ベトナムのことカフェ
犬カフェ
Thứ bảy tuần trước, tôi được một người bạn rất yêu thích chó rủ đi "Cà phê chó".
ワンちゃんに会いに行ける犬カフェはホーチミン市にあまりないだろうと思います。グーグルしてみて、日本でも同じビジネスモデルもありますね。
Tôi nghĩ có lẽ ở thành phố HCM sẽ không có nhiều quán cà phê mà có thể gặp chó đâu nhỉ. Tôi tìm kiếm bằng google thử thì thấy rằng ở Nhật cũng có mô hình kinh doanh giống vậy.
Hachiko Coffeeという犬カフェは3階建物で、一階ずつの空間があまり広くなくて、お客さんが多くなるときは結構混乱になりました。
Quán cà phê có tên Hachiko Coffee có 3 tầng, không gian mỗi tầng không rộng lắm, nên khi quán đông khách thì khá là hỗn loạn.
犬を世話してる間、衛生を守るのも多きな問題だと思うけれど、スタッフさんが多いし、よく掃除するので、犬の匂いでもしません。
Tôi nghĩ rằng khi chăm sóc chó thì việc giữ gìn vệ sinh là một vấn đề lớn. Vì nhân viên quán đông và thường xuyên lau dọn, nên đến cả mùi của chó thì cũng không ngửi thấy.
犬種は色々で、お金の余裕な人々ばかりが飼える犬達だと思うな。とっても可愛いワンこ達ばかりですよ。
Có nhiều giống chó, có những loại mà tôi nghĩ rằng chỉ có những người dư giả tiền bạc mới có thể nuôi được. Toàn là những chú chó dễ thương thôi à.
ワンちゃんと楽しめるというサービスも提供してるので、飲み物はかなり高くなり、値段の範囲は４００００VND～５００００VNDです。
飲み物を注文してから飲みながらワンちゃんたちを見て楽しみます。
Vì quán cung cấp dịch vụ vui chơi cùng những chú chó, nên nước uống thì cũng khá là đắt, giá dao động từ 40,000VND đến 50,000VND
ワンちゃんはずっと眠って、触れたりしても動かず寝ていました
Chú chó này ngủ suốt, dẫu cho tôi có sờ hoài mà em ấy vẫn không thèm động đậy và cứ ngủ.
お気に入りのわんこを見つけて、アプローチし、接したり抱っこ上げたりすることができます。
Sau khi tìm được chú chó mình yêu thích, thì tiếp cận và có thể sờ hoặc ẵm chúng lên.
楽しみ方が分からないという私は、まずワンちゃんと触れ合ってみて、だんだん自分にあった楽しみ方が見つかりました。
Người mà không biết cách chơi đùa cùng cún như tôi thì ban đầu thử sờ vào chúng, dần dần cũng tìm được cách vui chơi với bọn nhỏ.
店にいるワンちゃんたちの中にはトイプードルというワン子が好きになりました。すごくいたずらっ子で、突然私の膝の上に飛び乗ってびっくりした（笑）
Trong số những chú chó có ở quán, tôi thích nhất em Toy poodle. Chú chó nhỏ vô cùng nghịch ngợm, đột nhiên nhảy lên đùi làm tôi giật cả mình ^^!
人気があるSamというワンちゃんが真っ白な禿みたいな
Chú chó tên Sam rất được yêu thích này, trông giống một con sói trắng nhỉ :D
―――
店名： Hachiko Coffee
住所： 14 Hoa Sữa, P. 7, Quận Phú Nhuận, TP. HCM
営業時間： ６：３０～２２：３０
Wifiありました。
この記事へのコメント
猫カフェは日本にもありますが犬カフェは珍しいです。
可愛いですね！
あっ、誕生日おめでとうございます。
可愛いですね！
あっ、誕生日おめでとうございます。
Posted by じゃがさん at 2015/10/07 11:35
一番下の写真の右側の女性はアイドルさんのようにとても可愛いです。
Posted by Tam
at 2015/10/11 14:22
at 2015/10/11 14:22
